Adaptadores roscados e espaçadores: alinhamento do trem de imagem

Resposta rápida

Primeiro, faça corresponder a rosca da sua câmara à rosca do lado do telescópio e, em seguida, adicione espaçadores para atingir o back focus necessário. Meça ambos os diâmetros das roscas com um paquímetro em vez de adivinhar, e compre um adaptador que indique o seu género e passo. Se já possui uma câmara QSI WSG, o Adaptador de Rosca STL para Câmaras QSI WSG (TCD0774) resolve diretamente a ligação do espaçador STL para QSI.

Normas de rosca que irá realmente encontrar

A astrofotografia utiliza vários padrões de rosca, e misturá-los é a forma mais rápida de parar uma montagem. M42 (também chamada rosca T) tem 42 mm × 0.75 mm de passo. M48 tem 48 mm × 0.75 mm e é comum em correctores de full-frame e muitos focadores. M54 tem 54 mm × 0.75 mm e aparece em círculos de imagem maiores, câmaras astro dedicadas e rodas de filtros. Os números referem-se ao diâmetro externo da rosca macho; o passo é a distância entre cristas da rosca. Dois adaptadores podem ser ambos 'M48' mas diferir no passo, por isso verifique a designação completa, não apenas o diâmetro.

• M42 × 0.75: rosca T clássica, ainda usada em muitos anéis T para DSLR e pequenas câmaras.
• M48 × 0.75: larga o suficiente para reduzir a vinheta em sensores APS-C e full-frame.
• M54 × M0.75: cada vez mais comum em câmaras astro dedicadas e rodas de filtros.
• STL: uma rosca maior usada em alguns sistemas de câmaras Takahashi e QSI; não intercambiável com M48 ou M54.

A distância focal traseira é uma distância, não uma rosca

A distância focal traseira é a distância de uma superfície de referência (frequentemente o flange traseiro de um corretor ou aplanador) até o sensor da câmara. Adaptadores e tubos de extensão consumir parte dessa distância. Se a sua câmara necessitar de 55 mm de back focus e o corretor fornecer 55 mm, o percurso ótico através dos seus adaptadores e de qualquer roda de filtros tem de ser igual a esse número. Os filtros deslocam ligeiramente o foco e os flanges espessos dos adaptadores acumulam-se. Meça a espessura ótica de cada componente, não o comprimento mecânico de ponta de rosca a ponta de rosca. Quando um fabricante não publicar uma especificação, trate-a como desconhecida e meça você mesmo ou pergunte antes de comprar.

• Some a distância focal traseira da câmara, a espessura da roda de filtros e o comprimento ótico do adaptador.
• Lembre-se de que um filtro adiciona cerca de um terço da sua espessura ao percurso ótico.
• Se o total for curto, adicione um espaçador; se for longo, procure um adaptador mais fino.

Como medir e verificar antes de comprar

Use um paquímetro para medir o diâmetro externo da rosca macho que precisa de acoplar. Meça o passo se possível, ou compare com um calibrador de rosca conhecido. Verifique o género: alguns adaptadores têm roscas macho em ambos os lados, outros fêmea em ambos os lados, e alguns são macho-fêmea. Observe o desenho ou a foto com atenção. Se a listagem mostrar apenas um nome como 'Adaptador M54' sem passo ou género, pergunte ao vendedor. O custo de devolução de um adaptador errado muitas vezes excede o preço do próprio adaptador.

• Meça o diâmetro externo da rosca macho com um paquímetro.
• Confirme o passo (normalmente 0.75 mm para M42, M48 e M54).
• Verifique o género em ambas as extremidades: macho, fêmea ou um de cada.
• Verifique o comprimento ótico se o foco traseiro estiver apertado.

Anéis espaçadores e tubos de extensão: quando usá-los

Os espaçadores, também chamados tubos de extensão, adicionam uma distância fixa entre dois componentes roscados. São a ferramenta correta quando o seu trem de imagem está aquém do back focus necessário. Compre um conjunto com vários comprimentos para poder ajustar finamente em vez de encomendar um tubo personalizado. Espaçadores finos (1 mm, 2 mm) são úteis para o ajuste final. Evite empilhar muitos espaçadores finos se puder usar um tubo mais longo; cada junta roscada é um ponto potencial de inclinação ou fuga de luz. Se precisar de espaçamento variável, um focador helicoidal ou espaçador ajustável funciona, mas adiciona um ponto de falha e custo.

• Use espaçadores para adicionar distância, não para alterar o tamanho da rosca.
• Prefira um espaçador mais longo em vez de vários curtos quando possível.
• Guarde alguns calços de 1 mm e 2 mm para o ajuste final do foco traseiro.

Incompatibilidades comuns e como evitá-las

O erro mais frequente é assumir que M48 e M54 são intercambiáveis porque ambos usam passo de 0.75 mm. Não são; os diâmetros diferem em 6 mm. Outro erro é comprar um adaptador de rosca T (M42) para uma câmara que na verdade usa M48. Algumas câmaras têm um encaixe de baioneta proprietário ou uma rosca que parece M42 mas tem um passo diferente. Se estiver a adaptar uma câmara QSI WSG a um acessório com rosca STL, use um adaptador dedicado em vez de empilhar anéis genéricos. Para acessórios do Tele Vue Imaging System, o Adaptador de Câmara M54 para o Sistema de Imagem Tele Vue 2.4" (M54-1073) fornece roscas macho M54 x 0.75 mm de um lado e as roscas fêmea do Sistema de Imagem do outro, permitindo-lhe integrar hardware M54 sem maquinação personalizada.

• Não force uma rosca; se ela prender após um quarto de volta, pare.
• Verifique se a sua câmara utiliza M42, M48, M54 ou uma montagem proprietária.
• Use um adaptador dedicado ao transitar entre famílias de roscas.

Regras de decisão para combinar adaptadores e espaçadores

• Combine primeiro a rosca da câmara: Identifique a rosca nativa da sua câmara (M42, M48, M54 ou proprietária) antes de escolher qualquer adaptador. O lado do telescópio pode ser adaptado mais tarde. Anote a rosca da câmara e guarde-a com a sua lista de equipamento.
• Depois, faça a correspondência do lado do telescópio ou corretor: Verifique a rosca no tubo de focagem, aplanador ou corretor. Se for diferente da rosca da câmara, precisará de um adaptador que converta entre as duas. Se ambos os lados tiverem a mesma rosca, poderá precisar apenas de um espaçador, não de um adaptador.
• Calcule o back focus antes de comprar espaçadores: Some o comprimento ótico de cada componente entre a superfície de referência e o sensor. Compare com o back focus exigido pelo fabricante. Se o total for curto, compre um conjunto de espaçadores; se for longo, procure um adaptador mais fino ou remova um componente.
• Prefira adaptadores dedicados em vez de anéis empilhados: Cada junta roscada adiciona potencial inclinação e fugas de luz. Um único adaptador feito para as duas roscas que está a unir é mais fiável do que dois ou três anéis genéricos. Se não encontrar um adaptador dedicado, mantenha a pilha o mais curta possível.
• Verifique o género e o passo antes de encomendar: Existem adaptadores macho-macho, fêmea-fêmea e macho-fêmea. O passo é geralmente de 0.75 mm para M42, M48 e M54, mas confirme-o. Quando o anúncio for ambíguo, peça ao vendedor um desenho cotado.

Produtos que resolvem problemas específicos de rosca e espaçamento

• Adaptadores para o microfocusador ESATTO de 3 polegadas: Adaptadores de telescópio e câmara à la carte para o microfocusador robótico ESATTO de 3 polegadas. Pode adquirir um par de adaptadores de câmara e telescópio, apenas um adaptador de câmara ou apenas um adaptador de telescópio. Para comprar apenas um ou outro, escolha a opção 'Nenhum' para o tipo não necessário. Permite-lhe comprar exatamente o adaptador de que necessita para o seu focusador ESATTO em vez de um conjunto completo que poderá não utilizar.
• Adaptador de rosca STL para câmaras QSI WSG (TCD0774): Adaptador de rosca STL Takahashi concebido para câmaras da série QSI WSG. Liga o espaçador da câmara da série QSI WSG à rosca STL. Resolve a ligação específica de STL para QSI WSG sem empilhar adaptadores genéricos que possam não corresponder em passo ou género.
• Adaptador de câmara M54 para sistema de imagem Tele Vue de 2.4 polegadas (M54-1073): A rosca M54 está a tornar-se popular em câmaras de astrofotografia profissionais full-frame e rodas/suportes de filtros. Este adaptador de câmara M54 tem roscas macho M54 x 0.75 mm de um lado e roscas fêmea do sistema de imagem do outro, permitindo uma integração fácil do hardware compatível com M54 com acessórios do sistema de imagem. Fornece uma ponte direta e corretamente especificada entre câmaras M54 ou rodas de filtros e acessórios do sistema de imagem Tele Vue.
• Adaptador de 1.25 polegadas (ADA125): O adaptador de 1.25" está incluído com focadores e refractores, mas também é oferecido como acessório para usar com qualquer telescópio. Insere-se numa abertura de 2" e é utilizado para acessórios de 1.25". Possui um anel de bloqueio de latão e é roscado para filtros de 48 mm. Note que se utilizar oculares de cano longo, como as TeleVue Radians, poderá bater no filtro; nesse caso, adicione um espaçador. Útil quando precisa de reduzir de um focador de 2 polegadas para acessórios de 1.25 polegadas, mantendo as roscas de filtro de 48 mm disponíveis.

Esta abordagem é adequada para si?

Melhor para

• Fotógrafos que precisam de ligar uma câmara com roscas M42, M48 ou M54 a um telescópio ou corretor com uma rosca diferente.
• Utilizadores que precisam de adicionar uma quantidade específica de back focus com espaçadores e querem evitar compras por tentativa e erro.
• Proprietários de câmaras QSI WSG que precisam de ligar a acessórios com rosca STL.
• Utilizadores do sistema de imagem Tele Vue que querem integrar câmaras M54 ou rodas de filtros.

Não para

• Observadores visuais que usam apenas oculares de 1.25 polegadas ou 2 polegadas e não precisam de ligações roscadas para câmara.
• Fotógrafos cujas roscas da câmara e do telescópio já coincidem e que não precisam de ajustar o back focus.
• Qualquer pessoa que não esteja disposta a medir roscas e comprimentos óticos antes de comprar; adivinhar leva a devoluções e noites perdidas.