Filtros solares vs óculos solares: FAQ de observação segura

Resposta rápida

Use óculos solares certificados quando olhar para o sol com os seus olhos desprotegidos, e use um filtro solar concebido para o efeito que cubra a abertura frontal quando olhar através de um telescópio, binóculos ou objetiva de câmara. Nunca use óculos solares como filtro de ocular de telescópio, e nunca olhe através de um telescópio sem filtro para o sol. Se já possui um telescópio solar como o LS100MT Modular Telescope Advanced Package, a sua filtragem incorporada foi concebida para essa função e não necessita de um filtro frontal adicional.

Óculos solares e filtros solares não são intercambiáveis

Os óculos solares são usados no rosto e reduzem a luz do sol e a radiação invisível para um nível seguro para observação direta a olho nu. São dimensionados para os seus olhos, não para um tubo ótico. Um filtro solar para telescópio é uma cobertura de abertura maior que se encaixa na frente do telescópio, binóculos ou objetiva da câmara e bloqueia a maior parte da luz antes de esta entrar na ótica. Os dois produtos resolvem problemas diferentes: os óculos protegem uma pessoa, enquanto um filtro solar frontal protege o instrumento e a pessoa que olha através dele.

Colocar óculos solares atrás de uma ocular de telescópio não funciona. A luz e o calor concentrados dentro do tubo podem danificar os óculos e ainda chegar ao seu olho. A regra de segurança é simples: filtrar a luz antes de esta entrar na ótica, não depois.

Como verificar os óculos solares antes do dia do eclipse

Inspecione as lentes quanto a furos, riscos, dobras ou separação da armação. Segure-os contra uma luz interior forte; se a luz passar por algo que não seja o filme escuro, descarte-os. Procure uma marcação ISO 12312-2 e o nome do fabricante, e compre numa fonte de confiança em vez de um anúncio de mercado desconhecido.

O ajuste é tão importante como o filme. Os óculos devem ficar próximos do rosto e manter-se no lugar quando inclina a cabeça. Se usa óculos de graduação, os óculos solares são geralmente concebidos para se ajustarem por cima deles, mas verifique se o filme solar continua a cobrir todo o seu campo de visão. Para crianças, escolha uma armação mais pequena que não escorregue.

Instalar corretamente um filtro solar para telescópio

Um filtro solar frontal deve cobrir toda a abertura e manter-se no lugar se uma rajada de vento atingir o tubo. Empurre-o firmemente e depois puxe suavemente para confirmar que não se solta. Se o ajuste parecer frouxo, adicione o método de retenção do fabricante ou não o use. Verifique a superfície do filtro quanto a furos ou danos no revestimento antes de cada sessão, e guarde-o numa caixa rígida em vez de um saco macio.

Nunca use um filtro solar que se enrosca na ocular como única proteção. Esses filtros pequenos ficam no ponto de calor concentrado e podem rachar. Os filtros montados na frente são o padrão para observação solar segura com um refrator ou outro telescópio convencional. Se o seu telescópio tiver uma luneta de mira, remova-a ou tape-a, porque uma luneta sem filtro pode queimar o seu olho ou a sua roupa.

O que muda com um telescópio solar dedicado

Um telescópio solar dedicado de hidrogénio-alfa é construído para observar o sol e não necessita de um filtro frontal de luz branca separado para a sua utilização prevista. O LS100MT Modular Telescope Advanced Package, por exemplo, é fornecido como instrumento solar com uma distância focal de 714 mm e relação f/7, e o catálogo indica que pode ser usado com filtros de hidrogénio alfa, CaK e luz branca. Isso significa que a sua decisão de filtro depende do comprimento de onda que pretende observar, não de o telescópio ser seguro para apontar ao sol.

Se está a usar um telescópio noturno padrão para trabalho solar, está a adicionar um filtro frontal a um sistema que não foi concebido para o sol. Isso pode funcionar bem, mas coloca mais responsabilidade em si para verificar o filtro, tapar a luneta de mira e manter a configuração estável.

Hábitos seguros para qualquer sessão solar

Monte num local onde o sol não esteja diretamente atrás de si e onde crianças e animais de estimação não possam embater no tripé. Tape ou remova as lunetas de mira antes de apontar o telescópio. Use uma montagem robusta, porque um telescópio que se desvia ou inclina pode mover a abertura filtrada para fora do sol e expor o tubo. Quando terminar, cubra a abertura frontal antes de se virar, e guarde os filtros onde não possam ser esmagados.

Para observar um eclipse, decida antecipadamente se vai observar a olho nu com óculos solares ou através de um telescópio com filtro. Alternar entre os dois é aceitável se ambos estiverem certificados e corretamente ajustados, mas nunca remova um filtro frontal para obter uma vista mais brilhante. Se a imagem parecer demasiado escura, mude de ocular ou use um comprimento de onda diferente, não menos filtragem.

Pontos de verificação de segurança para observação solar

Proteção ocular certificada

Use óculos solares marcados com ISO 12312-2 para observação a olho nu, e inspecione o filme quanto a furos antes de cada utilização. Se o filme estiver danificado ou sem marcação, não o use.

Filtro de abertura frontal

Para telescópios e binóculos, use um filtro solar montado na frente que cubra toda a abertura e não possa ser retirado com um puxão leve. Os filtros solares de ocular não são um filtro primário seguro.

Disciplina com lunetas de mira e tampas

Remova ou tape todas as lunetas de mira antes de apontar para o sol, e mantenha a abertura frontal coberta quando não estiver a observar ativamente. Uma luneta de mira sem filtro pode causar lesões em segundos.

Factos do produto que afetam a sua configuração solar

• LS100MT Modular Telescope Advanced Package: O LS100MT Modular Telescope Advanced Package é um telescópio solar com uma distância focal de 714 mm, relação f/7 e suporte para filtros de hidrogénio alfa, CaK e luz branca. Como é concebido especificamente para o sol, escolhe os filtros pelo comprimento de onda que pretende ver em vez de adicionar um filtro frontal de luz branca a um telescópio noturno.
• SVX102T-R Premier Apochromatic Triplet Refractor (with Feathertouch Focuser, Flattener, & Dovetail Plate): O SVX102T-R Premier Apochromatic Triplet Refractor é um refrator de 4 polegadas f/7 com uma distância focal de 714 mm e inclui um aplanador de campo e uma placa de cauda de andorinha. Um refrator como este só pode ser usado para observação solar quando adiciona um filtro solar frontal corretamente ajustado e tapa ou remove a luneta de mira; o catálogo não indica que um filtro solar esteja incluído.
• Pleiades 181: O Pleiades 181 é um telescópio refrator com 181 mm de diâmetro e 998 mm de distância focal, concebido para imagiologia com câmaras de formato médio. A sua grande abertura recolhe muita luz, pelo que qualquer utilização solar exige um filtro frontal dimensionado para a abertura total de 181 mm; nunca confie num filtro de ocular com um telescópio deste tamanho.