Barlow vs Powermate: qual usar para planetas e Lua?

Resposta rápida

Para observação visual planetária e lunar com orçamento limitado, uma Barlow padrão é a escolha prática: multiplica a ampliação de forma económica e funciona com quase qualquer ocular. Escolha um Powermate (um amplificador telecêntrico) quando precisar de uma distância ocular estável em alta ampliação, um campo mais plano em toda a vista ou um fator de ampliação consistente para imagiologia. Se o seu telescópio já atinge alta ampliação com oculares curtas, nenhum dos dois é obrigatório.

Como cada um multiplica a ampliação

Uma lente de Barlow é uma lente negativa que se coloca antes da ocular e aumenta a distância focal efetiva do telescópio. Uma Barlow de 2x transforma uma ocular de 25 mm numa ocular de aproximadamente 12.5 mm, e uma Barlow de 3x leva ainda mais longe. O fator de ampliação é nominal: muda com a posição do diafragma de campo da ocular e o espaçamento entre a Barlow e a ocular, pelo que uma Barlow de 2x pode comportar-se como 2.1x ou 1.9x na prática.

Um Powermate é um amplificador telecêntrico. Em vez de uma simples lente negativa, utiliza um grupo de lentes que torna o cone de luz quase paralelo ao sair do amplificador. Esse design mantém o fator de ampliação próximo do valor indicado e mantém o comportamento da pupila de saída e do alívio ocular mais consistente entre diferentes oculares. A contrapartida é o custo e o comprimento físico.

Alívio ocular e conforto em alta potência

É aqui que os dois designs se separam para trabalho lunar e planetário. Com uma Barlow padrão, o alívio ocular muda com a ocular e muitas vezes aumenta com a ampliação, o que pode ser confortável mas também pode afastar demasiado o olho. Com um Powermate telecêntrico, o alívio ocular é preservado de forma mais previsível, pelo que uma ocular de longo alívio ocular permanece confortável quando se atinge 200x ou mais.

Para longas sessões de observação da Lua, o conforto é mais importante do que uma pequena diferença na nitidez. Se usa óculos, um design que preserve o alívio ocular permitir-lhe-á mantê-los. A ocular E-lux de 40 mm - 2" (94322) indica 36 mm de alívio ocular, e uma Barlow ou Powermate de 2" à sua frente alterará esse valor de diferentes formas, por isso teste a combinação antes de uma longa sessão.

Nitidez das bordas e planicidade do campo

Uma Barlow simples pode introduzir curvatura de campo e vinheta, especialmente com oculares de campo amplo. Isso manifesta-se como estrelas suaves perto da borda do campo, o que é perturbador quando se segue um planeta através de um campo aparente amplo. Um amplificador telecêntrico reduz esses efeitos de borda porque o cone de luz permanece mais paralelo através da ocular.

Para a observação planetária, o planeta geralmente está perto do centro do campo, pelo que o desempenho nas bordas é menos crítico. Para a observação lunar, onde se pode varrer o terminador por todo o campo, a nitidez das bordas torna-se mais notória. Se a sua ocular já tem um campo aparente amplo, um design telecêntrico é a combinação mais consistente.

Imagem: porque o telecêntrico é importante

Para imagiologia lunar e planetária com uma câmara, o amplificador deve manter o cone de luz controlado. Um Powermate telecêntrico é a escolha mais segura porque mantém a ampliação e reduz as aberrações fora do eixo que um simples Barlow pode introduzir no sensor. Um Barlow padrão pode funcionar para imagiologia, mas poderá ser necessário ajustar o espaçamento e aceitar uma ampliação efetiva diferente da indicada na etiqueta.

Se estiver a construir um trem de imagiologia, a ligação mecânica é tão importante quanto a ótica. O adaptador de rosca STL para câmaras QSI WSG (TCD0774) liga um espaçador de câmara da série QSI WSG à rosca STL, o tipo de interface de que necessita quando o amplificador e a câmara devem estar a uma distância fixa. A extensão de 36.5 mm de comprimento 69 mm macho para 48 mm macho (SFE-M69M48-036.5) adiciona 36.5 mm de espaçamento com roscas macho de 69 mm para macho de 48 mm, útil quando precisa de definir com precisão a distância entre o amplificador e o sensor.

O que verificar antes de comprar

Primeiro, confirme que o seu focador consegue atingir o foco com o comprimento ótico extra. Uma lente de Barlow ou Powermate altera o ponto de foco, e alguns newtonianos e refratores ficam sem curso interior ou exterior. Segundo, verifique o tamanho do tubo: um amplificador de 2" necessita de um focador ou adaptador de 2", enquanto os modelos de 1.25" encaixam em focadores mais pequenos, mas podem causar vinheta em oculares grande-angulares.

Terceiro, ajuste a ampliação às suas condições de seeing. Um amplificador de 2x numa ocular de 10mm dá um equivalente de 5mm, o que pode exceder o que a atmosfera suporta numa determinada noite. Mantenha uma opção de menor potência pronta. Por fim, se usar um focador robótico, certifique-se de que o peso e comprimento adicionais não excedem o seu curso ou limites de binário.

Compromissos num relance

• Custo e simplicidade: Uma Barlow padrão custa menos e funciona com quase qualquer ocular, mas o fator de ampliação varia com o espaçamento e a nitidez das bordas pode ser afetada com oculares de campo amplo. Escolha uma Barlow se o orçamento e a versatilidade forem mais importantes do que a ampliação exata.
• Distância pupilar e consistência de campo: Um Powermate telecêntrico mantém a ampliação e o alívio ocular de forma mais consistente e reduz as aberrações nas bordas, mas custa mais e aumenta o comprimento do trem óptico. Escolha um Powermate se observa ou fotografa frequentemente com alta potência e deseja conforto previsível.
• Compatibilidade de imagem: Um Powermate é a escolha óptica mais segura para câmaras lunares e planetárias porque controla o cone de luz; um Barlow pode funcionar, mas pode necessitar de ajustes de espaçamento e pode introduzir aberrações fora do eixo. Combine o amplificador com o tamanho do sensor e o orçamento de back-focus antes de comprar.

Produtos que suportam esta comparação

• Adaptador de rosca STL para câmaras QSI WSG (TCD0774): Adaptador de rosca STL Takahashi concebido para câmaras da série QSI WSG. Liga o espaçador da câmara da série QSI WSG à rosca STL. Se fotografar com uma câmara QSI WSG e um amplificador telecêntrico, este adaptador fornece a interface roscada necessária para manter o espaçamento correto em vez de depender de anéis de compressão.
• Ocular E-lux 40 mm - 2 polegadas (94322): Ocular Kellner de 40 mm concebida para focadores de 2 polegadas, design de lente de 3 elementos com ótica totalmente multi-revestida, campo aparente de 56°, distância de alívio ocular de 36 mm, roscada para aceitar a maioria dos filtros de 2 polegadas. Uma ocular de 2 polegadas com longa distância de alívio ocular como esta é um ponto de partida confortável de baixa potência; adicionar uma lente de Barlow ou Powermate de 2 polegadas altera tanto a ampliação como a distância de alívio ocular real.
• Extensão longa 36.5 mm de macho 69 mm para macho 48 mm (SFE-M69M48-036.5): Extensão de 36.5 mm com rosca macho de 69 mm para rosca macho de 48 mm. A rosca macho de 69 mm tem 4 mm de comprimento e a rosca macho de 48 mm tem 5 mm de comprimento. Útil quando precisas de um espaçamento específico entre um Powermate ou Barlow e a câmara, uma vez que o fator de ampliação e a correção de bordos dependem dessa distância.
• Adaptadores para micro-focuser ESATTO de 3": Adaptadores de telescópio e câmara à medida para o micro-focuser robótico ESATTO de 3". Podes comprar um par de adaptadores de câmara e telescópio, apenas um adaptador de câmara ou apenas um adaptador de telescópio. Se o teu trem de imagem utilizar um focuser ESATTO de 3", o adaptador certo mantém o amplificador e a câmara alinhados e com o back focus correto sem maquinação personalizada.

Qual deve escolher?

Melhor para

• Observadores visuais com orçamento limitado que pretendem duplicar ou triplicar a ampliação com oculares existentes
• Iniciantes que querem um acessório barato para obter maior potência na Lua e nos planetas
• Fotógrafos que já têm um amplificador telecêntrico e precisam de adaptadores para definir o espaçamento correto

Não adequado para

• Observadores que já atingem alta potência com oculares de distância focal curta e não precisam de ampliação extra
• Imagers que precisam de um campo plano e controlado num sensor grande e devem usar um amplificador telecêntrico dedicado em vez de uma lente de Barlow simples
• Telescópios com curso de focagem limitado que não conseguem acomodar o comprimento ótico extra