Barlow vs Powermate: ¿Cuál usar para planetas y Luna?

Respuesta rápida

Para la observación visual planetaria y lunar con un presupuesto ajustado, una Barlow estándar es la opción práctica: multiplica el aumento de forma económica y funciona con casi cualquier ocular. Elige un Powermate (un amplificador telecéntrico) cuando necesites una distancia de alivio ocular estable a alto aumento, un campo más plano en toda la vista o un factor de aumento constante para la fotografía. Si tu telescopio ya alcanza un alto aumento con oculares cortos, ninguno de los dos es obligatorio.

Cómo multiplica cada uno el aumento

Una lente de Barlow es una lente negativa que se coloca delante del ocular y aumenta la distancia focal efectiva del telescopio. Una Barlow de 2x convierte un ocular de 25 mm en un ocular de aproximadamente 12.5 mm, y una Barlow de 3x lo lleva aún más lejos. El factor de aumento es nominal: cambia según la posición del diafragma de campo del ocular y la distancia entre la Barlow y el ocular, por lo que una Barlow de 2x puede comportarse como 2.1x o 1.9x en la práctica.

Un Powermate es un amplificador telecéntrico. En lugar de una lente negativa simple, utiliza un grupo de lentes que hace que el cono de luz sea casi paralelo al salir del amplificador. Ese diseño mantiene el factor de aumento cercano al valor marcado y mantiene el comportamiento de la pupila de salida y el alivio ocular más consistente entre diferentes oculares. La contrapartida es el costo y la longitud física.

Alivio ocular y comodidad a alta potencia

Aquí es donde los dos diseños se separan para el trabajo lunar y planetario. Con una Barlow estándar, la distancia de alivio ocular cambia con el ocular y a menudo aumenta con el aumento, lo que puede ser cómodo pero también puede alejar demasiado el ojo. Con un Powermate telecéntrico, el alivio ocular se conserva de forma más predecible, por lo que un ocular de largo alivio ocular sigue siendo cómodo cuando se alcanza 200x o más.

Para sesiones largas de observación de la Luna, la comodidad importa más que una pequeña diferencia en nitidez. Si usas gafas, un diseño que conserve el alivio ocular te permitirá mantenerlas puestas. El ocular E-lux de 40 mm - 2" (94322) indica 36 mm de alivio ocular, y una Barlow o Powermate de 2" delante de él cambiará ese valor de diferentes maneras, así que prueba la combinación antes de una sesión larga.

Nitidez de borde y planitud de campo

Un Barlow simple puede introducir curvatura de campo y viñeteo, especialmente con oculares de campo amplio. Esto se manifiesta como estrellas suaves cerca del borde del campo, lo que distrae cuando se sigue un planeta a través de un campo aparente amplio. Un amplificador telecéntrico reduce esos efectos de borde porque el cono de luz se mantiene más paralelo a través del ocular.

Para la observación planetaria, el planeta suele situarse cerca del centro del campo, por lo que el rendimiento en los bordes es menos crítico. En la observación lunar, donde se puede barrer el terminador a través de todo el campo, la nitidez en los bordes se vuelve más notable. Si su ocular ya tiene un campo aparente amplio, un diseño telecéntrico es la combinación más coherente.

Imagen: por qué es importante lo telecéntrico

Para la imagen lunar y planetaria con una cámara, el amplificador debe mantener controlado el cono de luz. Un Powermate telecéntrico es la opción más segura porque mantiene la ampliación y reduce las aberraciones fuera del eje que un simple Barlow puede introducir en el sensor. Un Barlow estándar puede funcionar para la imagen, pero es posible que necesite ajustar la distancia y aceptar una ampliación efectiva diferente a la indicada en la etiqueta.

Si está construyendo un tren de imagen, la conexión mecánica es tan importante como la óptica. El adaptador de rosca STL para cámaras QSI WSG (TCD0774) conecta un espaciador de cámara de la serie QSI WSG a la rosca STL, el tipo de interfaz que necesita cuando el amplificador y la cámara deben estar a una distancia fija. La extensión de 36.5 mm de largo 69 mm macho a 48 mm macho (SFE-M69M48-036.5) añade 36.5 mm de espacio con roscas macho de 69 mm a macho de 48 mm, útil cuando necesita ajustar con precisión la distancia entre el amplificador y el sensor.

Qué comprobar antes de comprar

Primero, confirma que tu enfocador pueda alcanzar el foco con la longitud óptica adicional. Un Barlow o Powermate cambia el punto de enfoque, y algunos newtonianos y refractores se quedan sin recorrido interior o exterior. Segundo, verifica el tamaño del barril: un amplificador de 2" necesita un enfocador o adaptador de 2", mientras que los modelos de 1.25" encajan en enfocadores más pequeños pero pueden viñetear oculares anchos.

Tercero, ajusta el aumento a tus condiciones de seeing. Un amplificador de 2x en un ocular de 10mm da un equivalente de 5mm, lo que puede superar lo que la atmósfera soporta en una noche determinada. Ten lista una opción de menor aumento. Por último, si usas un enfocador robótico, asegúrate de que el peso y la longitud adicionales no excedan su recorrido o límites de par.

Compromisos de un vistazo

• Coste y simplicidad: Una Barlow estándar cuesta menos y funciona con casi cualquier ocular, pero el factor de aumento varía con la distancia y la nitidez de los bordes puede verse afectada con oculares de campo amplio. Elija una Barlow si el presupuesto y la versatilidad importan más que el aumento exacto.
• Distancia de alivio ocular y consistencia de campo: Un Powermate telecéntrico mantiene el aumento y el alivio ocular de forma más consistente y reduce las aberraciones en los bordes, pero cuesta más y añade longitud al tren óptico. Elija un Powermate si observa o fotografía a alta potencia con frecuencia y desea una comodidad predecible.
• Compatibilidad de imagen: Un Powermate es la opción óptica más segura para cámaras lunares y planetarias porque controla el cono de luz; un Barlow puede funcionar pero puede necesitar ajustes de espaciado y puede introducir aberraciones fuera del eje. Ajuste el amplificador al tamaño de su sensor y al presupuesto de enfoque trasero antes de comprar.

Productos que admiten esta comparación

• Adaptador de rosca STL para cámaras QSI WSG (TCD0774): Adaptador de rosca STL de Takahashi diseñado para cámaras de la serie QSI WSG. Conecta el espaciador de la cámara de la serie QSI WSG a la rosca STL. Si utiliza una cámara QSI WSG y un amplificador telecéntrico, este adaptador le proporciona la interfaz roscada necesaria para mantener la separación correcta en lugar de depender de anillos de compresión.
• Ocular E-lux 40 mm - 2 pulgadas (94322): Ocular Kellner de 40 mm diseñado para enfocadores de 2 pulgadas, diseño de lente de 3 elementos con óptica totalmente multirrevestida, campo aparente de 56°, distancia de alivio ocular de 36 mm, roscado para aceptar la mayoría de filtros de 2 pulgadas. Un ocular de 2 pulgadas con gran distancia de alivio ocular como este es un punto de partida cómodo y de baja potencia; añadir una lente de Barlow o Powermate de 2 pulgadas cambia tanto el aumento como la distancia de alivio ocular real.
• Extensión larga 36.5 mm de 69 mm macho a 48 mm macho (SFE-M69M48-036.5): Extensión de 36.5 mm con rosca macho de 69 mm a rosca macho de 48 mm. La rosca macho de 69 mm tiene 4 mm de largo y la rosca macho de 48 mm tiene 5 mm de largo. Útil cuando necesitas una separación específica entre un Powermate o Barlow y la cámara, ya que el factor de aumento y la corrección de bordes dependen de esa distancia.
• Adaptadores para microenfocador ESATTO de 3": Adaptadores de telescopio y cámara a medida para el microenfocador robótico ESATTO de 3". Puedes comprar un par de adaptadores de cámara y telescopio, solo un adaptador de cámara o solo un adaptador de telescopio. Si tu tren de imagen utiliza un enfocador ESATTO de 3", el adaptador adecuado mantiene el amplificador y la cámara alineados y con el back focus correcto sin necesidad de mecanizado personalizado.

¿Cuál deberías elegir?

Ideal para

• Observadores visuales con presupuesto ajustado que quieren duplicar o triplicar el aumento con oculares existentes
• Principiantes que buscan un accesorio económico para alcanzar mayor aumento en la Luna y los planetas
• Fotógrafos que ya tienen un amplificador telecéntrico y necesitan adaptadores para ajustar la distancia correcta

No apto para

• Observadores que ya alcanzan alta potencia con oculares de distancia focal corta y no necesitan aumento adicional
• Astrofotógrafos que necesitan un campo plano y controlado en un sensor grande y deben usar un amplificador telecéntrico dedicado en lugar de una lente de Barlow simple
• Telescopios con recorrido de enfoque limitado que no pueden acomodar la longitud óptica adicional