Sonnenfilter vs. Sonnenbrillen: Sicheres Sonnenbeobachten FAQ

Kurze Antwort

Verwenden Sie zertifizierte Sonnenbrillen, wenn Sie mit bloßem Auge in die Sonne schauen, und verwenden Sie einen speziell angefertigten Sonnenfilter, der die vordere Öffnung abdeckt, wenn Sie durch ein Teleskop, Fernglas oder Kameraobjektiv schauen. Verwenden Sie Sonnenbrillen niemals als Okularfilter für ein Teleskop und schauen Sie niemals durch ein ungefiltertes Teleskop in die Sonne. Wenn Sie bereits ein Sonnenteleskop wie das LS100MT Modular Telescope Advanced Package besitzen, ist dessen integrierte Filterung für diese Aufgabe ausgelegt und benötigt keinen zusätzlichen Frontfilter.

Sonnenbrillen und Sonnenfilter sind nicht austauschbar

Sonnenbrillen werden auf dem Gesicht getragen und reduzieren das Sonnenlicht und die unsichtbare Strahlung auf ein sicheres Niveau für die direkte Beobachtung mit bloßem Auge. Sie sind für Ihre Augen geeignet, nicht für einen optischen Tubus. Ein Teleskop-Sonnenfilter ist eine größere Öffnungsabdeckung, die über die Vorderseite des Teleskops, Fernglases oder Kameraobjektivs passt und den größten Teil des Lichts blockiert, bevor es in die Optik eintritt. Die beiden Produkte lösen unterschiedliche Probleme: Brillen schützen eine Person, während ein Front-Sonnenfilter das Instrument und die Person schützt, die hindurchschaut.

Sonnenbrillen hinter ein Teleskopokular zu setzen funktioniert nicht. Das konzentrierte Licht und die Hitze im Tubus können die Brillen beschädigen und trotzdem Ihr Auge erreichen. Die sichere Regel ist einfach: Filtern Sie das Licht, bevor es in die Optik eintritt, nicht danach.

So prüfen Sie Sonnenbrillen vor dem Tag der Sonnenfinsternis

Untersuchen Sie die Linsen auf Nadellöcher, Kratzer, Knicke oder Ablösungen vom Rahmen. Halten Sie sie gegen ein helles Innenlicht; wenn Licht durch etwas anderes als die dunkle Folie dringt, entsorgen Sie sie. Achten Sie auf eine ISO 12312-2-Kennzeichnung und einen Herstellernamen und kaufen Sie bei einer vertrauenswürdigen Quelle statt bei einem unbekannten Marktplatzangebot.

Die Passform ist genauso wichtig wie die Folie. Die Brillen sollten nah am Gesicht sitzen und an Ort und Stelle bleiben, wenn Sie den Kopf neigen. Wenn Sie eine Brille tragen, sind Sonnenbrillen normalerweise so konzipiert, dass sie darüber passen, aber prüfen Sie, ob die Sonnenfolie noch Ihr gesamtes Sichtfeld abdeckt. Wählen Sie für Kinder einen kleineren Rahmen, der nicht herunterrutscht.

Einen Teleskop-Sonnenfilter richtig anbringen

Ein Front-Sonnenfilter muss die gesamte Öffnung abdecken und auch bei einem Windstoß auf dem Tubus bleiben. Drücken Sie ihn fest auf und ziehen Sie dann leicht, um sicherzustellen, dass er sich nicht abheben kann. Wenn sich der Sitz locker anfühlt, verwenden Sie die vom Hersteller vorgesehene Sicherungsmethode oder verwenden Sie ihn nicht. Prüfen Sie die Filteroberfläche vor jeder Sitzung auf Löcher oder Beschädigungen der Beschichtung und bewahren Sie ihn in einem starren Etui statt in einer weichen Tasche auf.

Verwenden Sie niemals einen Sonnenfilter, der in das Okular geschraubt wird, als einzigen Schutz. Diese kleinen Filter sitzen am Punkt der konzentrierten Hitze und können reißen. Frontmontierte Filter sind der Standard für sichere Sonnenbeobachtung mit einem Refraktor oder einem anderen herkömmlichen Teleskop. Wenn Ihr Teleskop einen Sucher hat, entfernen Sie ihn oder setzen Sie die Abdeckung auf, denn ein ungefilterter Sucher kann Ihr Auge oder Ihre Kleidung verbrennen.

Was sich mit einem dedizierten Sonnenteleskop ändert

Ein dediziertes Wasserstoff-Alpha-Sonnenteleskop ist für die Beobachtung der Sonne gebaut und benötigt für seinen vorgesehenen Zweck keinen separaten Weißlicht-Frontfilter. Das LS100MT Modular Telescope Advanced Package zum Beispiel wird als Sonneninstrument mit einer Brennweite von 714 mm und einem Öffnungsverhältnis von f/7 geliefert, und der Katalog vermerkt, dass es mit Wasserstoff-Alpha-, CaK- und Weißlichtfiltern verwendet werden kann. Das bedeutet, Ihre Filterentscheidung hängt davon ab, welche Wellenlänge Sie beobachten möchten, und nicht davon, ob das Teleskop überhaupt sicher auf die Sonne gerichtet werden kann.

Wenn Sie ein Standard-Nachtteleskop für die Sonnenbeobachtung verwenden, fügen Sie einem System einen Frontfilter hinzu, das nicht für die Sonne ausgelegt ist. Das kann gut funktionieren, aber es liegt mehr Verantwortung bei Ihnen, den Filter zu überprüfen, den Sucher abzudecken und das Setup stabil zu halten.

Sichere Gewohnheiten für jede Sonnenbeobachtung

Bauen Sie an einem Ort auf, an dem die Sonne nicht direkt hinter Ihnen steht und Kinder und Haustiere nicht an das Stativ stoßen können. Decken Sie Sucher ab oder entfernen Sie sie, bevor Sie das Teleskop ausrichten. Verwenden Sie eine stabile Montierung, denn ein Teleskop, das driftet oder kippt, kann die gefilterte Öffnung von der Sonne wegbewegen und den Tubus freilegen. Wenn Sie fertig sind, decken Sie die vordere Öffnung ab, bevor Sie sich abwenden, und bewahren Sie Filter so auf, dass sie nicht zerquetscht werden können.

Entscheiden Sie für die Beobachtung einer Sonnenfinsternis im Voraus, ob Sie mit bloßem Auge mit Sonnenbrillen oder durch ein gefiltertes Teleskop beobachten. Das Hin- und Herschalten ist in Ordnung, wenn beide zertifiziert und korrekt angebracht sind, aber entfernen Sie niemals einen Frontfilter, um eine hellere Ansicht zu erhalten. Wenn das Bild zu dunkel erscheint, wechseln Sie die Okulare oder verwenden Sie eine andere Wellenlänge, nicht weniger Filterung.

Sicherheits-Checkpunkte für die Sonnenbeobachtung

Zertifizierter Augenschutz

Verwenden Sie Sonnenbrillen mit der Kennzeichnung ISO 12312-2 für die Beobachtung mit bloßem Auge und prüfen Sie die Folie vor jeder Verwendung auf Nadellöcher. Wenn die Folie beschädigt oder ungekennzeichnet ist, verwenden Sie sie nicht.

Front-Öffnungsfilter

Verwenden Sie für Teleskope und Ferngläser einen frontmontierten Sonnenfilter, der die gesamte Öffnung abdeckt und nicht durch leichtes Ziehen abgezogen werden kann. Okular-Sonnenfilter sind kein sicherer Primärfilter.

Sucher- und Abdeckungsdisziplin

Entfernen Sie jeden Sucher oder setzen Sie die Abdeckung auf, bevor Sie auf die Sonne zeigen, und halten Sie die vordere Öffnung abgedeckt, wenn Sie nicht aktiv beobachten. Ein ungefilterter Sucher kann in Sekunden zu Verletzungen führen.

Produktfakten, die Ihr Sonnen-Setup beeinflussen

• LS100MT Modular Telescope Advanced Package: Das LS100MT Modular Telescope Advanced Package ist ein Sonnenteleskop mit einer Brennweite von 714 mm, einem Öffnungsverhältnis von f/7 und Unterstützung für Wasserstoff-Alpha-, CaK- und Weißlichtfilter. Da es speziell für die Sonne gebaut ist, wählen Sie Filter nach der Wellenlänge aus, die Sie sehen möchten, anstatt einen Weißlicht-Frontfilter zu einem Nachtteleskop hinzuzufügen.
• SVX102T-R Premier Apochromatic Triplet Refractor (with Feathertouch Focuser, Flattener, & Dovetail Plate): Der SVX102T-R Premier Apochromatic Triplet Refractor ist ein 4-Zoll-f/7-Refraktor mit einer Brennweite von 714 mm und enthält einen Feldflattener und eine Prismenschiene. Ein Refraktor wie dieser kann nur dann für die Sonnenbeobachtung verwendet werden, wenn Sie einen korrekt angebrachten Front-Sonnenfilter hinzufügen und den Sucher abdecken oder entfernen; der Katalog führt keinen Sonnenfilter als im Lieferumfang enthalten auf.
• Pleiades 181: Der Pleiades 181 ist ein Refraktor-Teleskop mit einem Durchmesser von 181 mm und einer Brennweite von 998 mm, das für die Bildgebung mit Mittelformatkameras entwickelt wurde. Seine große Öffnung sammelt viel Licht, daher erfordert jede Sonnenbeobachtung einen Frontfilter, der auf die volle 181 mm Öffnung abgestimmt ist; verlassen Sie sich bei einem Teleskop dieser Größe niemals auf einen Okularfilter.